广告赞助
广告赞助
新闻

约罗:姆伯莫也会说法语,现在我们的团队就像一个大家庭(约罗:姆伯莫会讲法语,如今球队亲如一家)

mily法

需要我做什么?我先给出几种常用版本,您看是否合适:

  • 英文:Yoro: Mbomo also speaks French, and now our team feels like one big family.

  • 法文:Yoro : Mbomo parle aussi français, et maintenant notre équipe ressemble à une grande famille.

    ![宛如](/assets/images/1DA40F1F.jpeg)
  • ![给出几](/assets/images/3A024B2A.JPEG)
  • 中文(更口语):约罗:姆伯莫也会说法语,我们团队现在就像一家人。

  • 中文(更正式):约罗表示,姆伯莫也通晓法语,如今全队宛如一个大家庭。

  • 中文(媒体稿风格):约罗称,姆伯莫具备法语能力,队内氛围融洽如同大家庭。

需要哪种语言/语气?要不要我再做精简、扩写或配字幕用的版本?

re